Prevod od "o tinha" do Srpski


Kako koristiti "o tinha" u rečenicama:

Ele achou que você o tinha traído.
Mislio je da si ga ti prevario.
Sabia que já o tinha visto.
Molim? Znala sam da ga poznajem.
Eu nunca o tinha visto antes.
Nisam ga vidjela nikad prije nego se pojavio na mom pragu.
Você já o tinha visto antes?
Jesi ga videla ikada ranije? -Ne.
Eu o tinha bem onde eu queria.
Imao sam ga baš onako kako sam hteo.
Bem eu já o tinha visto naquela manhã, no saguão.
Pa. Prvi put sam ga vidjela tog jutra u predvorju.
Como sabia que eu o tinha?
Kako si znao da ga imam?
Toda a unidade achou que um atirador alemão o tinha abatido.
Svi u jedinici su mislili kako ga je skinuo njemaèki snajper.
Não sabia que o juiz o tinha deixado ver sua filha.
Da li ti je sudija dozvoleo da se vidiš sa æerkom?
Não, parece que já o tinha há algum tempo.
Ne, ispalo je... da ga je imala veæ neko vrijeme.
Não pensava que eu o tinha contratado pelo seu currículo impressionante?
Nisi valjda mislio da sam te zaposlio jer sam bio inpresioniran tobom?
Não sei, nunca o tinha visto.
Ne znam. Nisam ga ranije viðao.
Eu sabia que poderia fazê-lo desta vez porque bem, eu já o tinha feito.
Znao sam da æu sada to moæi jer pa, veæ sam to uradio.
Achei que o urso o tinha matado.
Možda je to bicikl koji je ubio Ernija.
Mas eu sabia que não o tinha enganado.
Znao sam da ga nisam zavarao.
Ou talvez tinha o mapa de um tesouro, como disse Thomas Gates e Laboulaye o tinha.
Ili je možda postojala karta blaga kao što je Thomas Gates rekao, a Laboulaye ju je imao.
Nesse dia, Charlie já o tinha pendurado e sangrando, quando, de repente, ele começa a se debater.
Jednom je jedno vezao, poèeo da ga kolje kad se goveèe osvestilo, poèelo da se koprca.
Parece um Van Gogh, mas nunca o tinha visto antes.
Izgleda kao Van Gogh, Ali nikada je pre nisam videla.
Depois de ter acabado o primeiro Kitt, me realocaram aqui para que nunca ninguém soubesse quem o tinha construído.
Posle kako sam završio sa prvim doselio sam se ovamo da niko ne sazna ko ga je izgradio.
Allard não conseguia se livrar do medo, até que o fiz acreditar que a mágica o tinha levado.
Allard se ne bi oslobodio straha dok... ne pomisli da je èarolija to izvukla.
Tentei de verdade, juro, só que eu não o tinha em mim.
Doista sam se trudio, kunem se. Ali nisam to imao u sebi.
Eu o tinha agarrado e me escapou!
Imao sam ga! Izvukao mi se! Gde je Baez?
Onde achou que o tinha visto antes?
Gde mislite da ste ga videli ranije?
A prisão o tinha para o caso de uma revolta violenta.
Затвор га чува за случај озбиљних немира.
Tinha certeza que nunca o tinha visto rir.
Siguran sam da ga nikad pre nisam video da se smeje.
Porque nunca o tinha visto e já não gosto de você.
Нисам те виђао пре, и не допадаш ми се.
Eu vi que você o tinha, mas a lojista o distraiu e você esqueceu.
Video sam da si ga uzeo, ali te je prodavačica omela i zaboravio si ga.
Ela disse que nunca o tinha visto antes na vida.
Rekla je da ga nikad nije videla.
Pensei na palavra: "ritmo", e se minha mãe achava que Frank o tinha.
Mislio sam o toj reèi "ritam", i je li moja mama mislila da je Frenk to imao.
Ele viu seu nome na lista, te procurou, pedindo o dinheiro dele de volta, mas é claro que você não o tinha.
Video je tvoje ime na spisku, i došao je tražeæi svoje pare nazad, ali ti ih naravno nisi imao.
Achei que eu o tinha criado melhor.
Mislio sam da sam ga bolje odgojio.
Segundo, e o que mais mexeu com a cabeça dele... foi que pela primeira vez em sua vida, alguém o tinha dedurado.
Drugo, onaj koji se najviše zajebava sa njihovim glavama... je neko ko je, po prvi put, u svom životu odustao od svog.
Estava tão convencida que o tinha perdido que nem tentei alcançá-lo.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Não, nunca o tinha visto antes.
Jok, nikad pre ga nisam video.
Era feito a mão e eu o tinha desde os 4 anos!
Imao sam zmaja od svoje èetvrte godine.
Antes de começar a me alterar... alguém já o tinha feito.
Pre nego što sam poèela da se menjam, neko me preduhitrio.
Achei que o tinha convencido, mas me enganei.
Mislio sam da sam ga uverio, ali nisam.
Uma testemunha o tinha visto pular da ponte às 13:58 do dia anterior.
Сведок га је видео како скаче с моста у 13:58 претходног дана.
Dei uma olhada para o telefone, e percebi que eu o tinha tirado do gancho quando caminhava pelo quarto no dia anterior.
Bacio sam pogled na telefon i shvatio sam da sam prevrnuo slušalicu kada sam koračao prethodnog dana.
Eu o tinha visto mais cedo naquele dia em sua cadeira de rodas.
Video sam ga ranije tog dana u njegovim kolicima.
Ele estava tentando fazer algo gentil, mas Jonathan o tinha rejeitado.
Покушао је да уради нешто љубазно, али га је Џонатан одбио.
O que aconteceu é que me mandaram esse pedaço de áudio e eu não tinha ideia de quem o tinha criado.
Dobio sam ovaj snimak i nisam imao pojma ko ga je napravio.
5.7673480510712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?